Claude Code(클로드 코드) 사용 시 토큰 비용 절약 꿀팁 총정리!

Claude Code를 사용하다가 생각보다 빨리 토큰이 소진되어 당황한 경험이 있나요?

사실 많은 분들이 모르고 계신 중요한 사실이 있습니다.

한글로 프롬프트를 작성하면 영어보다 2~3배 더 많은 토큰을 소비한다는 점입니다! 

 

예를 들어, "이 코드를 리팩토링해주세요"라는 104글자 한글 문장은 약 197토큰으로 계산되지만, 같은 의미의 영어 "Please refactor this code"는 약 39토큰만 사용됩니다. 무려 5배 차이가 납니다! 

 

Claude Code Pro 플랜($20/월)을 사용하는 개발자라면, 한글 사용으로 인해 하루에 $6~$12 정도를 추가로 지출할 수 있습니다. 한 달이면 $100 이상 더 나갈 수 있다는 뜻입니다! 

 

하지만 걱정하지 마세요! 이 글에서는 한글로도 효율적으로 Claude Code를 사용하면서 비용을 대폭 절감할 수 있는 실전 노하우를 모두 공개합니다! 

 

---

1. 한글과 영어, 토큰 차이는 얼마나?

1-1) 토큰이란 무엇인가?

먼저 토큰의 개념을 이해해야 합니다! 토큰은 AI가 텍스트를 처리하는 기본 단위입니다. 쉽게 말하면 AI가 읽는 "단어 조각"이라고 생각하면 됩니다. 

영어의 경우:

• 1 토큰 ≈ 0.75 단어
• 1 토큰 ≈ 4글자
• "Hello world" = 2토큰

한글의 경우:

• 1글자 ≈ 2~3토큰
• 자음과 모음이 결합된 구조로 인해 토큰이 많이 발생
• "안녕하세요" = 약 14토큰

1-2) 실제 비용 차이 계산

Claude Sonnet 4.5 기준 가격표를 보면:

• 입력 토큰 100만개당: $3
• 출력 토큰 100만개당: $15

☆ 케이스 스터디: 1,200자 한글 프롬프트 + 2,000자 한글 응답

• 한글로 작성 시:
  • 입력: 1,200자 × 2.5 = 3,000토큰 → $0.009
  • 출력: 2,000자 × 2.5 = 5,000토큰 → $0.075
  • 총 비용: $0.084
• 영어로 작성 시:
  • 입력: 약 300단어 = 400토큰 → $0.0012
  • 출력: 약 500단어 = 667토큰 → $0.010
  • 총 비용: $0.0112

※ 차이: 약 7.5배! 하루에 50번 이런 대화를 한다면 한 달에 약 $125 차이가 발생합니다.

 

 

---

2. 비용 절약 전략 1: 하이브리드 프롬프트 작성법

영어와 한글을 적절히 섞어서 사용하면 비용은 절감하면서 이해도는 유지할 수 있습니다! 

2-1) 작성 원칙

2-1-1) 명령어는 영어, 설명은 한글

나쁜 예 (순수 한글):

> 사용자 로그인 기능을 구현해주세요. 이메일과 비밀번호로 로그인할 수 있어야 하고, JWT 토큰을 사용해서 인증을 처리해야 합니다. 그리고 로그인 실패 시 적절한 에러 메시지를 보여줘야 합니다.

토큰 수: 약 120토큰

 

★ 좋은 예 (하이브리드):

> Create user login feature
- email, password 사용
- JWT token auth
- 로그인 실패 시 error message 표시

토큰 수: 약 35토큰 (약 70% 절감) 

 

2-1-2) 기술 용어는 영어 그대로

한글로 번역하지 않고 원어 그대로 사용하면 토큰이 크게 절약됩니다!

나쁜 예:

> 이 구성요소를 반응형으로 만들고, 상태 관리를 개선하고, 속성들을 최적화해주세요

토큰: 약 45토큰

 

★ 좋은 예:

> make this component responsive, improve state management, optimize props

토큰: 약 15토큰 (66% 절감) 

 

2-1-3) 파일명, 함수명은 절대 번역하지 않기

나쁜 예:

> 사용자서비스점제이에스 파일의 사용자가져오기 함수를 수정해주세요

 

★ 좋은 예:

> UserService.js의 getUser 함수 수정

 

2-2) 실전 템플릿

버그 수정 요청:

> Fix bug in @src/components/Header.tsx
- 모바일에서 menu가 안 열림
- onClick event가 제대로 안 작동

기능 추가 요청:

> Add search filter to ProductList
- name, category로 검색 가능
- debounce 500ms 적용
- 결과 없을 때 "검색 결과 없음" 표시

 

리팩토링 요청:

> Refactor calculatePrice function
- 중복 코드 제거
- 가독성 개선
- JSDoc comments 추가

 

 

---

3. 비용 절약 전략 2: CLAUDE.md 최적화

3-1) CLAUDE.md란?

프로젝트 루트에 만들어두면 Claude가 자동으로 참조하는 설정 파일입니다! 여기에 프로젝트 정보를 영어로 정리해두면 매번 긴 설명을 반복하지 않아도 됩니다

3-2) 최적화된 CLAUDE.md 예시

markdown : 

# Project: E-commerce Platform

## Tech Stack
- Frontend: React 18 + TypeScript
- Backend: Node.js + Express
- DB: PostgreSQL
- State: Redux Toolkit
- Test: Jest + RTL

## Code Style
- Functional components
- Airbnb ESLint
- JSDoc for public functions
- 한글 주석은 영어로 변환

## Commands
- dev: `npm run dev`
- build: `npm run build`
- test: `npm test`
- lint: `npm run lint`

## Important Notes
- API calls는 /api 폴더에서만
- form validation은 Yup 사용
- 에러 처리는 ErrorBoundary 활용

 

※ 팁 : CLAUDE.md를 하이브리드(영어+한글)로 작성하면 다음과 같은 장점이 있습니다.

• 매 세션마다 재사용되어 토큰 절약 
• 프로젝트 컨텍스트를 명확히 전달 
• 팀원들과 공유 가능 

 

---

4. 비용 절약 전략 3: 프롬프트 압축 기법

4-1) 핵심 원칙: 짧고 명확하게!

장황한 프롬프트 (나쁜 예):

> 안녕하세요! 제가 지금 사용자 인증 기능을 만들고 있는데요, 로그인 폼을 만들어주실 수 있을까요? 이메일 입력란하고 비밀번호 입력란이 필요하고요, 그리고 로그인 버튼도 필요합니다. 아 그리고 유효성 검사도 해주시고요, 이메일 형식이 맞는지 확인하고 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다. 그리고 에러가 발생하면 사용자한테 알려줘야 하는데요, 빨간색으로 에러 메시지를 표시해주세요.

토큰: 약 180토큰 😰

 

★ 압축된 프롬프트 (좋은 예):

> Create login form
- email + password inputs
- validation: email format, password min 8 chars
- error messages in red

토큰: 약 30토큰 (83% 절감!)

 

4-2) 압축 기법 5가지

• 불필요한 인사말 제거 (안녕하세요, 도와주세요, 반갑습니다... ❌ )
• 존댓말 대신 명령형 (해주실 수 있나요?.... ❌, 만들어, create... ✅)
• 반복 표현 제거 ( 그리고, 그 다음에는... ❌ )
• 약어 적극 활용 (props, config, auth, DB, API, UI, UX.... ✅)
• 한 문장에 하나의 요청( A를 하고 B도 하고 C까지 해주세요.... ❌, Do A, B, C.... ✅)

 

---

5. 비용 절약 전략 4: 세션 관리 최적화

5-1) /clear 명령어 활용

대화가 길어질수록 컨텍스트가 쌓여 토큰이 기하급수적으로 증가합니다

작업이 끝나면 즉시 /clear 명령어로 컨텍스트를 초기화합니다

> /clear

 

5-1-1) 비효율적인 방법 : 

1. 기능 A 구현 (컨텍스트: 1000토큰)
2. 기능 B 구현 (컨텍스트: 2500토큰) ← 이전 대화 누적
3. 기능 C 구현 (컨텍스트: 4500토큰) ← 더 누적!

총 컨텍스트: 8000토큰

 

5-1-2) 효율적인 방법 : 

1. 기능 A 구현 (1000토큰)
2. /clear
3. 기능 B 구현 (1200토큰)
4. /clear
5. 기능 C 구현 (1500토큰)

총 컨텍스트: 3700토큰 (54% 절감!)

 

5-2) /compact로 기억 압축

대화가 길어지면 Claude가 멍해지고 비용이 비싸져요. 작업 하나 끝날 때마다 /compact를 쳐서 뇌를 비워주세요.

1. 기능 A 구현
2. /compact
3. 기능 B 구현
4. /compact

 

5-3) /cost로 모니터링

> /cost

현재 세션의 토큰 사용량과 비용을 실시간으로 확인할 수 있습니다! 

 

출력 예시:

Total cost: $0.55
Total tokens: 50,000
Session duration: 2h 15m

 

 

비용이 예상보다 많이 나왔다면 /clear로 새로 시작하세요

 

---

6. 비용 절약 전략 5: 작업 단위 최적화

6-1) 작은 단위로 쪼개기

한 번에 큰 작업을 요청하면 Claude가 불필요하게 많은 파일을 읽고 분석합니다!

 

비효율적 :

> 전체 프로젝트를 리팩토링하고 성능도 최적화하고 테스트도 추가해줘

• 모든 파일 분석: 10,000+ 토큰
• 장황한 응답: 15,000+ 토큰
• 총: 25,000+ 토큰

★ 효율적 :

> Refactor UserService.js only

 

(작업 완료 후)

> /clear
> Add tests for UserService

 

(작업 완료 후)

> /clear
> Optimize ProductList rendering

• 각 작업: 2,000~3,000 토큰
• 총: 약 8,000토큰 (68% 절감)

---

7. 비용 절약 전략 6: 커스텀 명령어 활용

7-1) 슬래시 명령어 만들기

자주 사용하는 프롬프트를 영어로 미리 만들어두면 매번 타이핑할 필요가 없습니다

프로젝트별 명령어: .claude/commands/fix.md

 

markdown(claude/commands/fix.md)

Analyze the error and fix the bug
- identify root cause
- implement solution
- add error handling
- 수정 내용 한글로 설명

 

사용법:

> /fix

 

전역 명령어: ~/.claude/commands/optimize.md

markdown(~/.claude/commands/optimize.md)

Optimize this code for performance
- reduce time complexity
- minimize memory usage
- maintain readability
- 최적화 전후 비교 설명

 

7-2) 명령어 설계 팁

1) 명령어 이름은 영어로 (짧고 직관적으로) 2) 본문은 영어 중심 (한글은 최소한만) 3) 재사용 가능하게 만들기 4) 팀원들과 공유 가능하게 작성

 

 

---

8. 실전 케이스 스터디

8-1) Case 1: React 컴포넌트 생성

Before (순수 한글, 비효율적) :

> 사용자 프로필 카드 컴포넌트를 만들어주세요. 사용자 이름, 이메일, 프로필 사진을 표시해야 하고요, Tailwind CSS를 사용해서 스타일링하고, 반응형으로 만들어주세요. 그리고 프로필 사진은 동그랗게 만들어주시고, 호버 효과도 추가해주세요.

• 토큰: 약 140토큰
• 비용: $0.00042

★ After (하이브리드, 효율적) :

> Create ProfileCard component
- props: name, email, avatar
- Tailwind CSS
- responsive
- circular avatar image
- hover effects

• 토큰: 약 30토큰
• 비용: $0.00009
• 절감: 79% 

8-2) Case 2: 버그 수정

Before :

> 제품 목록 페이지에서 필터 기능이 제대로 작동하지 않습니다. 카테고리를 선택해도 제품이 필터링되지 않고 그대로 있어요. 코드를 확인해서 문제를 찾아주시고 고쳐주세요.

• 토큰: 약 95토큰

★ After :

> Fix filter bug in ProductList
- category selection not working
- products not filtering

• 토큰: 약 25토큰
• 절감: 74%

8-3) Case 3: 테스트 추가

Before:

> 사용자 인증 서비스에 대한 단위 테스트를 작성해주세요. 로그인 성공 케이스, 로그인 실패 케이스, 토큰 생성 테스트, 토큰 검증 테스트를 포함해야 합니다.

• 토큰: 약 110토큰

★ After:

> Add unit tests for AuthService
- login success
- login failure  
- token generation
- token validation

• 토큰: 약 28토큰
• 절감: 75%

 

---

9. 주의사항과 함정 피하기

9-1) 피해야 할 실수들

9-1) 무조건 영어만 고집하기

• 영어가 서툴다면 오히려 잘못된 지시로 시간 낭비 ❌
• 핵심은 하이브리드(영어+한글)입니다 ✅ 

9-2) 너무 압축해서 의미 불명확

• "fix bug"만 쓰면 Claude가 어떤 버그인지 모름 ❌ 
• "Fix login bug - users can't submit form"(불필요한 말은 생략하면서 구체적으로 작성해야 합니다) ✅ 

9-3) 코드에 한글 주석 남기기

javascript

// 나쁜 예 ❌ 
function calculatePrice(items) {
  // 총 가격을 계산합니다
  // 할인율을 적용합니다
  // 세금을 추가합니다
}

// 좋은 예 ✅ 
function calculatePrice(items) {
  // Calculate total price
  // Apply discount
  // Add tax
}

 

9-4) 파일명을 한글로 요청

• "사용자서비스.js 수정해줘"  ❌
• "modify UserService.js" ✅ 

9-2) 효율성 체크리스트

작업 전에 이 체크리스트를 확인하세요! 

• 명령어는 영어로 작성했는가?
• 기술 용어는 원어로 사용했는가?
• 불필요한 인사말이나 존댓말을 제거했는가?
• 작업을 작은 단위로 나눴는가?
• CLAUDE.md가 영어로 작성되었는가?
• 이전 작업이 끝나고 /clear를 실행했는가?
• /cost로 비용을 모니터링하고 있는가?

---

10. 마무리하며

Claude Code는 정말 강력한 도구이지만, 한글 사용으로 인한 토큰 비용은 무시할 수 없는 부분입니다! 

하지만 이 글에서 소개한 하이브리드 프롬프트 작성법, CLAUDE.md 최적화, 세션 관리, 작업 단위 최적화 등의 전략을 활용하면 30~50% 이상의 비용을 절감할 수 있습니다! 

 

처음에는 영어로 프롬프트를 작성하는 게 불편할 수 있지만, 익숙해지면 오히려 더 빠르고 정확합니다! 

지금 바로 다음 프롬프트부터 하이브리드 방식으로 작성해보세요! 비용은 줄이고, 효율은 높이는 스마트한 개발자가 되어보세요! 

 

---

참고 자료

https://insight.infograb.net/blog/2025/06/25/claude-code-plan-mode/

Claude Code의 Plan Mode - 코딩하기 전에 계획하라

https://news.hada.io/topic?id=21562

Claude Code 사용량 모니터 – 사용량 제한 회피를 위한 실시간 트래커 | GeekNews

https://apidog.com/kr/blog/open-source-tools-to-monitor-claude-code-usages-kr/

Claude Code 사용을 모니터링하는 3가지 오픈 소스 도구

https://tilnote.io/en/pages/6869c4f9f14ee9b687ccc8db

Claude AI 사용 한도 완전 분석: 무료부터 Max 플랜까지 (2025년 최신)

https://docs.claude.com/ko/docs/claude-code/costs

비용을 효과적으로 관리하기 - Claude Code Docs

https://docs.anthropic.com/ko/docs/about-claude/pricing

Not Found - Claude Docs

https://tech.hyperithm.com/claude_code_guides

하이퍼리즘 기술 블로그